khutbah jum'ah bahasa jawa

Khutbah jum’ah

prentahipun Alloh dateng kita  bagian 1

إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِيْنُهُ وَنَسْتَغْفِرُهْ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُوْرِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْهُ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

 أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ.

أَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى رَسُوْلِِِ اللهِ صَاحِبِ الْحَوْضِ وَالشَّفَاعَاتِ * وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَمَنْ تَبِعَهُمُ الْمُفَضَّلِيْنَ الْفَائِزِيْنَ بِأَنْوَاعِ الْخَيْرَاتِ.

أَمَّا بَعْدُ؛ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أُوْصِيْكُمْ وَإِيَّايَ بِتَقْوَى اللهِ فَقَدْ فَازَ الْمُتَّقُوْنَ.

قَالَ اللهُ تَعَالَى فى كتابه الكريم: يَا أَيُّهاَ الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ إِلاَّ وَأَنتُمْ مُّسْلِمُوْنَ.

قَالَ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوْا رَبَّكُمُ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالاً كَثِيْرًا وَنِسَآءً وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِيْ تَسَآءَلُوْنَ بِهِ وَاْلأَرْحَامَ إِنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيْبًا.

يَا أَيُّهَا الَّذِيْنَ ءَامَنُوا اتَّقُوا اللهَ وَقُوْلُوْا قَوْلاً سَدِيْدًا. يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَمَنْ يُطِعِ اللهَ وَرَسُوْلَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيْمًا.

Jamaah jum’ah rohimakumullah

Sinartan lenggah sila, timpuh ugi  tumakninah saha musataken pikiran ngonjemaken diri kita,  mangga sami sami nyaketaken dateng Alloh SWT , injih ngleksanani dhawuh Pangeran lan nebihi awisanipun syariat Islam ingkang  sedanten punika kawastanan “ Haqqo tuqootih “injih taqwa dateng Allah ingkang sak estunipun taqwa.

Taqwa ingkang minangka tangsul saking sikap lan perilaku , sae perilaku sosial tuwin keagamaan, badhe caos arahan dateng kita ing dalem gesang ing panggesangan punika.   إِِتَّقُوْا اللهَ مَاسْتَطَعْتُمْ(ngupayakaken semampu kita kagem mujudaken taqwa taqwa dateng Alloh  )

قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

'Umar bin al Khaththab RA ngendika; nalika  ingsun ana ing sisihe Rosulullah SAW ,

فَجَاءَ رَجُلٌ - شَدِيدُ بَيَاضِ الثِّيَابِ , شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعَرِ , لَا يُرَى عَلَيْهِ أَثَرُ السَّفَرِ, وَلَا يَعْرِفُهُ مِنَّا أَحَدٌ, حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَلْزَقَ رُكْبَتَهُ بِرُكْبَتِهِ

 banjur ana sawijining pawongan jaler , kang ngagem rasukan pethak sanget , rekmanipun sanget cemengipun , mboten ketingal saking perjalan tebih ,lan insun ora kenal pawongan  iku ,banjur pawongan iku nyedhak marang Rosulullah SAW kanthi nyandarake dengkule katempelaken dateng dengkulipun Rosulullah SAW ثُمَّ قَالَ يَا مُحَمَّدُ  banjur nyuwun pirsa dateng Rosulullah SAW :

“Ya Muhammad :”  فَمَا الْإِحْسَان  menapa Ihsan menika ? قَالَ Beliau njawab:

أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ فَإِنَّكَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ

 "sira nyembah marang Allah kaya-kaya sira bisa mirsani Allah , mangka menawa sira ora bisa mirsani Allah sejatine  Allah iku mirsani sira .”

قَالَ فِي كُلِّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ صَدَقْتَ

Hadits riwayat : Tirmidzi nomor hadits 2535;sumber sanad  saking  Abu Ammar al Husain bin Huraits al Khuza'i , Waki' , Kahmas bin al Hasan , Abdullah bin Buraidah , Yahya bin Ya'mar , Abdullah bin Umar,

Indeks hadits :

Musnad Ahmad: 5.592, 9.137, Shohih Bukhori :48 , 4.404; Sunan Ibnu majah :62, 63 ; Shohih Muslim : 9,10,11 ;

Sunan An Nasaai :4.904,4.905;Sunan Abu daud :4.075;

total 12 hadits = 6 kitab hadits

Nalika kita ngraos tansah dipun awasi ,mila badhe nglahiraken krentek ingkang tulus kagem tetep ngleksanakaken  keleresan  lan ugi ngraosaken bilih punapa kemawon ingkang kita lampahi sinaosa namung alit sedanten punika boten badhe sia sia, jalaran tansah dipun pirsani Alloh SWT , ingkang selajengipun  jalaran kita tansah dipun awasi dening Alloh, kita badhe tansah ngindari kejahatan ugi boten nindakaken kedholiman sinaosa boten wonten ingkang mirsani.

Jamaah jum’ah ingkang minulya

Wonten perintah saking Allah  ingkang kategasaken wonten ing  qur’an surah al ahqof sk 46 ayat 15 :

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ (15)

Kandungan ayat ing nginggil menika wonten 3 bab perintah saking Allah dateng kita injih menika ) وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ ( = lan ingsun prentahake marang manungsa saha 2 ikror kita dateng Allah إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

3 perintah injih menika: ) وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ (

1.Allah mrentahaken dateng kita supadas tumindak sae dateng tiyang sepuh kalih ( bapak lan Ibu)

kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

  بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا

2.ngususaken tumindak becik dateng ibunipun  ingkang sampun ngandut saha nglahiraken kita kanthi susah payah hingga nyapih kita 30 wulan.

kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

( حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا)

3.nalika kita dewasa watawis umur 40 tahun  purun dedonga. kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

 ( حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ)

Donga ingkang kedah kita suwunaken dateng Allah injih menika kaperang dados tiga  injih menika :

1.donga katujokaken dateng dirinipun piyambak

2.donga katujokaken dateng tiyang sepuhipun kalih( bapak lan ibunipun ) kanthi donga utawi panyuwunan  dateng Allah supadas nunjukaken  margi kagem 1.saget mensyukuri nikmat paring Allah saha supadas 2.saget ngamal sholeh  ingkang dipun ridhani dening Alloh

kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

( رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ)

3.purun dongakaken dateng dirinipun piyambak saha dateng putra wayahipun  supadas tansah kaparingan kesaenan  ngibadah dateng Allah saha kesaenan gesang ing ngalam donya

kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي))

Dene 2 ikror diri kita injih menika:

إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

4.tansah purun tobat saking sedanten tumindak ingkang nalisir saking bebener ingkang nyebabaken dados dosa ing diri kita. kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

 . إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ

5.tansah purun berserah diri dateng Allah Subhanahu Wata’ala. kadas ingkang kategasaken ing firmanipun Alloh :

  وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ 

     Mangga kita tansah migatosaken pepacuning wahyu kalam Ilahi , pitutur ulama panuntuning Agami supadas waget ngresikaken diri saking awonipun  ucapan  lati lan ugi  regeting  ati ,mugi-mugi gesang kita tansah pikantuk ridhanipun Allah ingkang maha suci murakabi fiddini waddunya wal akhirah . aamiin yaa robbal ‘alamiin .

بَارَكَ اللهُ لِيْ وَلَكُمْ بِاْلآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَلَّ مِنِّيْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَقُلْ رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّاحِمِيْنَ.

الخطبة الثانية

 

اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى اَهْدَى لِلْمُتَّقِيْنَ سَبِيْلَ الرَّشَادِ     ,                           

وَالْكَرَمَ لِلْمُؤْمِنِيْنَ بِِِِِِِِِِِِِِِِمَا فِيْهِ مِنَ السَّعَادَةِ بَعْدَ السَّعِِى وَالْجِهَادِ ,

فَأَظْلَمَ الْكَافِرِيْنَ  بِمَا يَسُوْقُهُمْ اِلَى سَوْطِ عَذَابِ ,

وَاَهْلَكَ الظَالِمِيْنَ بِأَنْوَاعِ الْكَرََا ئِبِ وَالْمَصَائِبِ,

اَشْهَدُ  اَنْ لَااِلَهََ اِلآّاللهُ   الْعَزِيْزُ اْلحَمِيْدُ ,فَنَحْنُ اِلَيْهِ حُسْنُ الْمَتَابِ,

وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الْمُجِيْدُ , فَنَحْنُ اِلَيْهِ الْاِسْتِجَادَ,

أللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا محَمَّدٍ هََذَا النَّبِىِ المُعْتَمَدِ , وَعَلىَ آلِهِ وَصَحْبِهِ وَمَنْ تَبِعُهُ بِالْخَيْرِ اِلَى عُقْدَةِ الْمِعَادِ  ,أللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ  تَسْلِيْمًا كثِيْرًا ,

 اَمَّا بَعْدُ. فَيَا عِبَادَ الله ِاُوْصِيْكُمْ وَ اِيَّاىَ بِِِتَقْوَى اللهَ فِى السِّـرِّ وَالْعَلَنِ . فَاتَّقُوْا اللهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ,  

وَاعْلَمُوْا اَيُّهَا الْمُؤْ مِنُوْنَ إِنَّ اللهََ  صَلُّى عَلَى  نَبِيِّهِ قَدِيْمًا وَبَدَأَ بِنَفْسِهِ تَعْلِيْمًا, وَقَالَ اللهُ تَعَالَى إِنَّ اللهَ  وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُوْنَ عَلَى النَّبِيِّ يَاأَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُوْا عَلَيْهِ وَسَلِمُوْا تَسْلِيْمًا,

أللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّم ْ  عَلى سَيِّدِنَا وَحَبِيْبِنَا وَشَفِيْعِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ  أَجْمَعِيْنَ. بِرَحْمَتِكَ يَأَرْحَمَرَ الرَّحِمِيْنَ   

-أللّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتٍ وَالُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ  اَلْأَحْيَاءِ  مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ  اِنَّكَ سَمِعٌ قَرِبٌ مُجِبٌ الدَّعَوَاتِِ  يَاقَا ضِىَ الْحَاجَاتِ

-أللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلْآبَائِنَا وَأُمَّهَاتِنَا وأَجْدَادِنَا وَجَدَاتِنَا

-اللَّهُمَّ ادْفَعْ عَنَّا  الْغَلاءَ والْبَلاءَ  وَالوَبَاءَ  وَالفَحْشَاءَ وَالمُنكَرَ  والبَغْىَ والسُّيُوْفَ والمُخْتَلِفَةَ وَالشَدَائِدَ  والْمِحَنَ  مَا ظَهَرَ مِنْهَا  وَمَا بَطَنَ مِنْ بَلَدِنَا هذَا خَا صَّـةً وَ مِنْ بُلْدَانِ المُسْلِمِيْنَ عَا مَّـةً , وَبِالْحُصُوْسِ  بَلَدِنَا اْلاِ ِنْدُوْنِسِيِّ  وَ فىِ السّمِيْنِ وَالْقَرْيَةِ .............  اِنّكَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ :

-اَللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ باَطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ 

-رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ 

-رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِد َيْنَا وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا

-رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ   

-رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ  

-رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِاْلإِيْمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلاًّ لِّلَّذِيْنَ ءَامَنُوْا رَبَّنَا إِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ   

- سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ  الْْعِزَّةِ عَماَّ يَصِفُوْنَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ  وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْْعَالََمِيْنَ    

--عِبَادَ الله إِنَّ الله يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالِإحْسَانِ وَإِيْتَاءِ ذِيْ الْقُرْبَى وَيَنْهَى عَنِ الْفَخْشَآءِ وَالْمُنْكَرَ وَالْبَغْيَ يَعِيْظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ

 --فَاذْكُرُوْا اللهَ الْعَظِيْمِ يَذْ كُرْكُمْ- وَاشْكُرُوْهُ عَلى نِعَمَهُ يَزِدْ كُمْ  - وَلََذِكْرُ اللِه اَكْبَرُ 

Catatan :

1. Dikhutbahkan di masjid Al Falah             jum’at kliwon  tgl…..bl…………th2014

2. Dikhutbahkan di masjid nur hidayah       jum’at paing    tgl…..bl…………th2014

3. Dikhutbahkan di masjid nurul muttaqin  jum’at pon       tgl…..bl………….th2014